Kai Augestad

Takk for gode minner.

Tivemos o privilégio da companhia do Sr. kae.
Bondoso, sempre muito prestativo,contagiava todos ao seu redor, compartilhava os seus costumes, a sua Cultura, se sentia feliz em conhecer a cultura daqui do Brasil.
Foi feliz.
As nossas condolências a esta família linda!

Pensar no Sr. Kai traz-nos à mente os mais profundos conceitos de amor, simplicidade, amizade, respeito, gratidão, solidariedade, bondade e tudo o mais que produz uma boa convivência.
Impossível não sentir tristeza por vê-lo partir, mas seria injusto não demonstrar nossa gratidão a Deus por termos a oportunidade de convívio com alguém tão especial.
Que Deus o tenha na sua gloriosa presença.
Seu amor contagiou a todos.
Descanse em paz!

O Sr. Kai era uma pessoa de riso fácil, que transbordava amor pela vida e, ao mesmo tempo, demonstrava uma admirável simplicidade em seu viver.
Em suas viagens para o Brasil, a língua nunca se constituiu uma intransponível barreira, porque o seu afeto era muito presente e a comunicação fluía das mais diferentes formas.
Que o Pai das Luzes o receba em sua glória e o ilumine com o que mais se assemelhe aos raios do Sol que tanto amava.
Que Deus encha o coração dos familiares de gratidão por terem feito parte da vida de alguém tão especial e os conforte nesse momento de imensas saudades, dando-lhes a esperança do reencontro na vida eterna.
Abraços de Valdirce, Wilson, Juliana e Hector.

Mr. Kai was a person that laughed easily, showed love for life and at the same time, showed an admirable simplicity in his way of living.
When he travelled to Brazil, language was never an unbreakeable barrier since his affection was much present and the communication would flow in the most different ways.
May the Father of Lights receives him in His glory and shines His light upon him with what looks like the most with the sun rays that he loved so much.
May God fulfill the hearts of the family members with gratitude for being part of the life of someone so special and may God comfort you in this moment of great sadness, giving you hope to one day meet Mr. Kai again in the afterlife.
Hugs from Valdirce, Wilson, Juliana and Hector.

Sr. Kai, homem simples, gentil, tranquilo, amável, com uma simpatia que lhe era peculiar, chegou de mansinho, com poucas palavras e tomou conta dos nossos corações.
Quando se aproximava o verão já contávamos com sua presença no nosso meio.
Amigo, você deixará muita saudade. Muito obrigado pela amizade!
À toda família, nossos sentimentos!
Amaro, Valquíria e filhos

Mr. Kai was a simple man, he was kind, laid back, lovable with a sympathy that was particular of him, arrived shyly at first, with few words and took over our hearts. When the summertime was approaching we would already count with his presence among us.
My friend, you will be thoroughly missed. Thank you so much for your friendship!
To the family, all our condolences!
Amaro, Valquíria and children.

Jeg har ingen ord til å beskrive mine følelser om bortgangen til Kai. Ett utmerket menneske! Savnet er stort! Det var mange flotte og glade dager, når du var på besøk i Brasil. Bortgangen etterlater ett tomrom i mitt hjerte! Måtte Gud lyse opp veien vidre!